【午餐的閒聊】
今天在廣告分析公司的工作當然很忙碌,除了還在進行的咖啡案子,臨時又飛來了食品的案子,這些都不提了,當然也不能公開説。總之,老闆和我中午再度一起去Sushi Goumet吃散壽司,途中經過總統選舉的海報牌,老闆問我,完全不考慮候選人與政見的情況下,純粹就視覺效果而言,對這些海報有什麼看法?很快的掃視一下,我覺得Jean-Luc Mélenchon的海報最有質感,藝術價值最高;Philippe Poutou的海報最有活力;而Emmanuel Macron的海報最特殊,因為其他候選人的海報上只有候選人的獨照,他的海報除了上下方都放了文字色塊而讓照片尺寸縮短之外,位於照片中央的他,兩旁還可以看到模糊處理的隨行人影,不過,文字處理的部分,質感很差;至於其他候選人的海報都很悶很無聊、乏善可陳。老闆微笑表示頗有同感。
散壽司上桌了,我把味噌湯、沙拉和散壽司排成一個形狀,問老闆會聯想到什麼?老闆看看桌面又皺著眉頭看看我,突然瞄到我穿的運動衫,立刻眉開眼笑的說:「米奇老鼠(Mickey Mouse)!」我點頭:「答對了!領獎品 -- 空氣雪茄一根!」老闆居然很配合的做出假裝在抽雪茄的動作和表情,大爆笑!
我們邊吃壽司邊聊天,老闆問我知不知道目前為止所知最早的餅乾是何時出現的?我搖搖頭,老闆說是四千年前的埃及!我嘴裡生魚片差點兒掉出來,趕緊問老闆如果金字塔裡出土了餅乾,他敢不敢吃?老闆白我一眼!
吃著吃著老闆突然輕嘆一口氣,我擔心的轉頭看著他。「1980年代末期我剛從法國到日本深造時,差點兒被文化衝擊嚇得打包回法國了。」老闆說道:「我所謂的『文化衝擊』尤其在於人際溝通上,因為日本人總是不肯明確完整的表達出他們心裡真正想的是什麼,而且即使對方做了什麼讓他們覺得不舒服的事,他們也不會說出來。記得我剛到日本兩個多月,有一天下課之後,日本同學們找我一起去喝啤酒,因為我很擔心功課趕不上,想留在住處看書就婉拒了。當時大家都沒說什麼,可是第二天就不理我,全都板個臉對著我,持續一個多月才又恢復正常,當時我很痛苦,搞不清楚自己究竟做錯了什麼?後來是別的日本同學指點我,當大夥兒對你說「一起去喝啤酒吧!」時,是不容許你有別的選擇的,你就是必須去!很多年以後,開始在東京的公司上班,中午的時候,只要座位附近的同事說要打電話訂便當,就算我心裡吶喊著想自己一個人出去吃烏龍麵或義大利麵,我都乖乖的跟大家一起訂便當....」聽完老闆的故事,我在心裡吐舌頭,以後老闆說「一起去吃散壽司吧!」時,我最好是笑得很燦爛點頭如搗蒜。